The government of the state where a chemical release or spill has occurred is another source of information about the level and effects of contamination, and how the level is being assessed. You can either go to the state government's website and search for reports, or try searching in a search engine, such as Google.
An example of state government documents about contamination of water comes from 2014 MCHM spill in the Elk River in West Virginia. The state of West Virginia issued these reports following the spill: