The Music Library has a large number of scores of lute music. It is easy to browse for them.

The call numbers for lute music are M 140 and M 141. 

For scores with lute and other instruments, it is best to look up specific numbers in the online catalog.